Herramientas

IA local en Windows: Aion y la API de IA en un PC de gama media

Windows ya trae inteligencia dentro del sistema: los nuevos modelos Aion y una API que por fin funciona en CPU y GPU, no solo en Copilot+. Qué puedes correr hoy en un portátil normal y qué necesita hardware potente.

Gonzalo
Gonzalo· Fundador
· 6 min de lectura
IA LOCAL WINDOWS

Durante mucho tiempo, «IA en tu PC con Windows» significaba una cosa: un botón que llamaba a un centro de datos. Escribías, tu texto salía del ordenador, y la respuesta volvía si la conexión y la cuota lo permitían. Y si querías que la IA corriera de verdad en tu máquina, la letra pequeña era comprarte un Copilot+ PC con un chip especial.

Eso cambió en junio de 2026. En su conferencia Build, Microsoft abrió la inteligencia de Windows a la CPU y la GPU normales —no solo al NPU de los Copilot+— y presentó Aion, una familia de modelos que se ejecutan en el propio dispositivo. Traducción: un PC corriente, con 16 GB de RAM y un procesador de hace un par de años, ya puede traducir, transcribir y responder sin conexión, sin mandar nada a la nube.

Ahora bien, no todo lo que Microsoft enseñó en el escenario cabe en tu portátil. Esta guía separa lo que de verdad funciona hoy en un PC de gama media de lo que sigue necesitando músculo, te dice cómo activarlo y dónde está la frontera. Porque prometer que tu equipo hará de todo sería justo el tipo de humo que aquí no vendemos.

Qué cambió en Build 2026: Windows abrió su IA a la CPU y la GPU

Hasta ahora, la IA local «de fábrica» de Windows dependía del NPU, el chip acelerador que solo llevan los Copilot+ PC. Sin ese chip, te quedabas fuera. El anuncio importante de Build 2026 no fue un modelo con nombre llamativo, sino algo más aburrido y más útil: las API de IA de Windows dejaron de exigir NPU y pasaron a funcionar también sobre CPU y GPU.

Ese cambio es el que reparte la IA local entre los cientos de millones de PC normales que no son Copilot+. Pero «funciona en tu PC» no significa «hace lo mismo en todos los PC». Cuanto mejor es tu hardware, más cosas se desbloquean, y merece la pena verlo de un vistazo.

Qué desbloquea cada nivel de PC Traducir Voz · OCR SLM 3-7B Aion Instruct fluido 7-14B Funciones Copilot+ Imagen Aion Plan 14B Agentes 70B Gama media CPU · 16 GB + GPU media 8-12 GB VRAM Copilot+ NPU 40+ TOPS Gama alta RTX Spark más potencia

La lectura es sencilla: en el escalón de la izquierda, donde está la mayoría de la gente, ya hay IA local útil. No la más potente, pero sí la que resuelve tareas cotidianas sin que nada salga de tu equipo. A partir de ahí, cada nivel de hardware añade capacidades, hasta llegar a los modelos grandes y los agentes, que siguen pidiendo máquinas caras.

Qué son los modelos Aion y cuál de ellos toca tu PC de gama media

Aion 1.0 es la familia de modelos de Microsoft pensada para ejecutarse dentro de Windows. Tiene dos miembros con propósitos muy distintos, y confundirlos es la vía rápida a la decepción. Conviene decir de entrada que todas las cifras que da Microsoft sobre ellos son del propio fabricante y aún no las ha verificado nadie de forma independiente.

Modelo Para qué Hardware Estado
Aion 1.0 Instruct Resumir, reescribir, traducir, tareas de texto Gama media (hasta CPU) Preview; pesos abiertos jul 2026
Aion 1.0 Plan Razonar, usar herramientas, agentes locales Equipos potentes Anunciado; «en los próximos meses»

El que te interesa si tu PC es normal es Instruct: un modelo pequeño, rápido y eficiente que sustituye al anterior Phi-4-mini y que Microsoft ha diseñado para llegar a muchos más equipos, incluidos los que no tienen una GPU potente e incluso los que tiran solo de CPU. Está ya en fase de prueba dentro de los canales de desarrollo de Microsoft Edge, y Microsoft se ha comprometido a publicar sus pesos como código abierto en julio de 2026.

El otro, Plan, es el modelo de 14.000 millones de parámetros con ventana de 32K pensado para agentes: razonar sobre lo que quieres, usar herramientas, manejar archivos. Es potente y llamativo, pero ni corre en gama media ni ha salido todavía; llegará «en los próximos meses» y Microsoft aún no ha publicado sus requisitos. Tenlo en el radar, no en tus planes de este mes.

La API de IA de Windows: lo que ya puedes usar hoy sin instalar nada

Aquí hay una parte que mucha gente se pierde: buena parte de esta IA local no requiere que instales nada. Son las API de IA de Windows, funciones que el sistema y las apps ya pueden invocar y que, tras el cambio de Build 2026, se ejecutan en tu CPU o GPU. Cuando una app las usa, el trabajo ocurre en tu equipo: más privacidad, funciona sin conexión y no cuesta nada por uso.

Traducción
Más de 145 idiomas, en local, con detección automática del idioma de origen.
Voz a texto
Reconocimiento de voz que procesa el audio en el dispositivo, sin subirlo a la nube.
Texto
Redactar, resumir y reescribir a través del modelo pequeño integrado (Aion Instruct).
Imagen y OCR
Superresolución de vídeo y extracción de texto de imágenes, según el hardware.

La consecuencia práctica para ti es cómoda: a medida que las apps que usas adopten estas API, funciones como traducir un documento o dictar un correo empezarán a ocurrir en tu propio PC, calladamente, sin que tengas que configurar nada. Es la IA local que no se nota porque simplemente está ahí.

Cómo correr un modelo en local hoy, paso a paso

Si quieres ir más allá y manejar tú un modelo —para chatear en privado, resumir documentos sensibles o conectar la IA a tus propias herramientas—, el camino nativo de Windows se llama Foundry Local. Es el runtime de Microsoft para ejecutar modelos en el dispositivo, distinto de opciones de terceros como Ollama o LM Studio, que ya tratamos en otra guía. Su gracia es que detecta tu hardware y elige solo la mejor variante para tu CPU, GPU o NPU.

1
Comprueba que llegas al mínimo
8 GB de RAM como mínimo, 16 GB recomendado, y espacio en un SSD. Con eso corres modelos de 3B a 7B con soltura.
2
Instala Foundry Local
Desde el gestor de paquetes winget o desde su repositorio oficial en GitHub. El runtime pesa apenas unos 20 MB.
3
Ejecuta un modelo con un comando
En la terminal, algo tan simple como foundry run qwen2.5-0.5b descarga y arranca el modelo.
4
Chatea o conéctalo a tus apps
Ofrece un punto de acceso compatible con OpenAI en tu propio equipo, así que muchas apps funcionan cambiando solo la dirección.

Una vez descargado el modelo, funciona sin conexión: no hay claves, no hay coste por uso y tus datos no salen del ordenador. El comando de ejemplo usa un modelo minúsculo para probar rápido; para trabajo real, tira de uno de 3B a 7B. Ten en cuenta un matiz: Foundry Local está en fase de vista previa, así que algunas piezas pueden cambiar de una versión a otra.

Dónde está el límite real de un PC de gama media, y cuándo mejor la nube

Toca ser honestos con lo que un equipo modesto no va a hacer bien, porque es tan importante como lo que sí hace. Los modelos pequeños que corren en gama media son estupendos para resumir, traducir, dictar o redactar borradores. No lo son tanto para razonamiento complejo, programación seria o tareas con mucho contexto, donde un modelo pequeño se queda corto. Y ejecutar solo en CPU funciona, pero es lento; se nota mucho en cuanto el texto de entrada es largo.

LOCAL
Resumir, traducir, dictar, redactar borradores con datos privados → un modelo de 3B-7B en tu PC de gama media va de sobra.
GPU
Agentes locales o generar imágenes → necesitas una GPU potente (gama alta). Aún no es cosa de gama media.
NUBE
Razonamiento complejo, código serio o mucho contexto → mejor un modelo grande en la nube. La privacidad la ganas solo en lo que puede quedarse en casa.

No necesitas comprar nada para empezar. Si tu PC tiene 16 GB de RAM, hoy mismo puedes tener IA privada y sin conexión para lo cotidiano: instala Foundry Local, arranca un modelo pequeño y comprueba con tus propias tareas si te cubre. Deja la nube para lo pesado y no te sientas obligado a subir de gama por moda.

El cambio de fondo, el que de verdad importa seguir, es otro: Windows está convirtiendo el propio PC en infraestructura de IA. Dentro de un año, la pregunta interesante no será «¿mi ordenador tiene NPU?», sino una más incómoda y más útil: de todo lo que hoy mandas a la nube, ¿cuánto no necesitaba salir nunca de tu escritorio?

Fuentes

EtiquetasMicrosoftOpen source

Seguir leyendo